Dear Friends in Christ, I am away for a time of vacation thisweekend which was planned even before I found out that I would be appointed as your pastor! I’m sorry to be away at the beginning of our time together, but please know of my prayers for you as we begin this new mission […]
from the Pastor – July 23 23 Read More »
Estimados amigos en Cristo, Si usted aún no conoce sobre mi origencultural, pronto descubrirá que soy dedescendencia irlandesa en ambos lados de mi familia. De hecho, mis abuelos paternosllegaron con mi padre a Chicago de Irlanda en 1955, por lo que nos orgullecemos de decir que somos inmigrantes recién llegados a este país. Mi abuelo
Del Párroco – 16 de julio 23 Read More »
Dear Friends in Christ, If you have not yet discovered this, you will soon learn that I am of Irish heritage on both sides of my family. In fact, my paternal grandparents came to Chicago from Ireland with my father in 1955, so we have always prided ourselves on being more recentlyarrived immigrants to this
From the Pastor – July 16 2023 Read More »
Estimados amigos en Cristo, Estoy escribiendo este artículo el fin de semana del 1º y 2º de julio, mi primer fin de semanacomo su párroco. Quiero comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida, susoraciones y su amabilidad hacia mí al comenzar este nuevo ministerio. Después de haber pasado los últimos siete años de mi
Del Párroco – 9 de julio 23 Read More »
Dear Friends in Christ, I am writing this article on the weekend of July 1st and 2nd – my first weekend as your Pastor. I want to begin by thanking all of you for your warmwelcome, your promise of prayers, and yourkindness to me as I begin this new ministry. After having spent the last
From the Pastor – July 9 2023 Read More »
Estimados amigos en Cristo, En el Evangelio de este fin de semana, Jesús nos dice: “El que antepone a todo su propia vida, laperderá, y el que sacrifique su vida por mi causa, la hallará.” (Mt 10,39). En esta breve declaración,encontramos un resumen completo de la misión de Jesús y de la lógica de todo
Del Párroco – 2 de julio Read More »
Dear Friends in Christ, In the gospel this weekend, Jesus says to us: “Whoever finds his life will lose it, and whoeverloses his life for my sake will find it” (Mt 10:39). In this brief statement, we find a complete summary of Jesus’ mission and of the logic of the entiregospel. Jesus comes to us for
From the Pastor – July 2 Read More »
