Our Lady of Mercy Parish

4432 N. Troy Street
Chicago, Illinois  60625
773-588-2620
Donate
YouTube
Facebook
baby

Congratulations on the arrival of your new baby!

“By Baptism we become members of the Church, the Body of Christ.”

    Registrations for Baptism are available all year long. Preparation classes are offered the first weeks of each Month. You can register by bringing in the Child’s Birth Certificate and both parents’ IDs. If you have any questions you can stop by or call the Rectory.

Registration Requirements

Sacraments - Sacramentos

¡Felicidades en el nacimiento de su bebe!

“Por el Bautismo nos incorporamos a la Iglesia, el Cuerpo de Cristo”.

Las inscripciones para Bautizar están disponibles todo el año. Las clases de preparación bautismal se ofrecen las primeras semanas de cada mes. Usted puede inscribirse trayendo el acta de nacimiento del niño y las identificaciones de ambos padres. Si tiene alguna pregunta, puede pasar o llamar a la Rectoría.

Requisitos para Bautisar

quince

Parents of Girls 13 Years of Age or Younger Who Will Plan a Quinceañera:

If you and your daughter are preparing her Quinceañera (15-year-old celebration), here are some of the requirements needed for the  Quinceañera Mass. The Quinceañera Mass must be scheduled no later than 4 months before the date requested. She must be a practicing Catholic, this means she is Baptized, has received her First Communion and Confirmed, and is attending Mass on a regular basis. If she is not yet confirmed, you can register for the Confirmation Program at OLM. This is a 2-year program that should be started in 8th grade or at the age of 13, so when the time comes, your daughter is fully prepared for her 15-year-old celebration.

Padres de Muchachas Menores de 13 Años que Planificarán una Fiesta de Quinceañera:

 

Si usted y su hija están preparando su Fiesta de XV años, estos son algunos de los requisitos necesarios para la Misa de Quinceañera. La Misa debe programarse con un mínimo de 4 meses antes de la fecha solicitada. La quinceañera debe ser católica y practicar su fe; esto significa que debe estar bautizada, haber recibido su Primera Comunión y celebrado su Confirmación, y asistir a Misa regularmente. Si aún no está confirmada, ella puede registrarse al Programa de Confirmación aquí en la Merced. Este es un Programa de 2 años que debe iniciarse en 8º grado o a la edad de 13 años, así que cuando llegue el momento, su hija estará preparada para festejar sus Quince Años.

 

Do you hear the Wedding Bells?

“Man and woman were created for each other.”

    Our Monthly Marriage Information Night gives you all the steps and requirements needed to begin your walk up the aisle. It also allows you to ask questions. Call the Parish Office to find out when our next Marriage Information Night will be.

 

¿Escucha las Campanas Nupciales en su noviazgo?

“El hombre y la mujer fueron creados el uno para el otro”.

 

Nuestra Noche de Información Matrimonial mensual le da todos los pasos y requisitos necesarios para comenzar su paseo por el pasillo. Esta reunión especial también le permite hacer preguntas sobre el Proceso Matrimonial. No es necesario registrarse. Llame a la Oficina Parroquial para la fecha de la próxima Noche de Información Matrimonial.

wedding